American hair pie, parte 2