Raylene e Lizz Tayler, as lésbicas apaixonadas